“while almost every house has a driveway, there are still many people parking on the street”

Perhaps that’s because they pay no cost for privatizing a part of a public way.