I suspect it was more of a case that CinemaDNG is just a pain to copy/move from one storage media to another; thousands of small-ish files are much slower and more cumbersome than a single large file.
I don't believe CinemaDNG is affected by Red patents because it's basically just a folder of numerically sequenced '.dng' still images and DNG is an Adobe standard. You see other companies using it.
Note: I am not a lawyer and Red may well have tried to sue somehow, but the basics of CinemaDNG compression go back to JPEG T-81 from the 1990's.