Even granting your premise that the laws of physics allows for such a thing you've also made the assumption that humans are intelligent enough to "built something else that also exhibits our same behavior but is a purely non- biological organism". You presumably don't think a dog could invent such a thing but are assuming evolution has given humanity the ability to do so.
Can physicists explain in extreme detail how the mind physically implements omniscience?
What do you mean by "in the deepest sense"? If the actual laws of physics were to change, then our world would instantly change - perhaps in such a way that we no longer can exist. If our understanding of the laws of physics were to change, that doesn't undo what we already know. For example, apples won't start falling up from trees. Greater understanding of the laws of physics refines our knowledge, for example what, exactly, happens inside a black hole? As far as the physics governing our daily lives and even our biology, it appears to be rather mundane and well-known. It's not apparent that resolving QFT with GR is going to answer the question for how life arises.
I think it therefore stands that we could, in principle, build something equivalent to a human being - I just see no reason why we would choose to do so. After all, we're already pretty good at building new human beings!