You mean like every single other vehicle ever made? I thought this was a law. Also, if all it takes is a software patch, then that means there already a fluid level switch in the reservoir. Unless they are doing some magic computation that measures the brake fluid pressure and the brake pedal position that's able to detect air bubbles in the line. Modern ABS controllers are already doing a full physics simulation of the hydraulic brake circuits, so it's possible.