Author says 20 hours / week of research, but computer work counts as half was because they are not deep thoughts.

So for computational heavy research, this would mean 40 hours per week.

Taking the statement further, experimental research maybe counts as a quarter because debugging machinery is even less deep?

This would be eye opening and maybe explains why experimental phds are so much more brutal in terms of working hours than theory.