I’m certain we’re missing something in that article. An electric bike shouldn’t be more efficient than a normal bike - it’s heavier and the wind resistance is the same. My first guess is that the power use for the electric assist only considers the electric assist, not the human riders portion.