yes, the docs are pretty basic, I agree :)
If the other person has PHONK installed you can just share the project folder.
I used to have an "Export/Import PHONK file" back in the days but it broke at some point and I decided to remove since nobody noticed :D