The description of LMDB's behavior and subsequent analysis are flat wrong.
https://twitter.com/hyc_symas/status/1558909442737012736
To assume that any newbie has hit upon a potential failure condition that we didn't already anticipate and account for in LMDB is frankly laughable.