It's super annoying and you will eventually use Gmail.
The problem isn't tech savvy companies but the rest of them. I can't use my preferred email with my insurers. I actually had a kafkaesque situation with my health insurer (Kaiser) a few years ago where I was able to use the weird TLD initially and then they changed their front end email parser to reject it so I couldn't log in. Which sucked in the early covid days when I needed telemedicine for everything.