"allowing them access into my personal network"
In what form? The private keys never leave the nodes, hence there shouldn't by any access per se (see https://tailscale.com/security/). Of course TS has insights into your networks, i.e. what servers it is installed on, what you connect to - so metadata.