If you can program rules into your email server, you can easily just ignore anything to company@mydomain.com that does not originate from something@company.com