Does the tone put anyone else off? I feel like I should be his perfect target audience (I cycle everywhere and prefer living in cities with good bike infrastructure) but I find the way he makes his arguments leaves me wanting to disagree with him.
Jason Slaughter, the author/creator, has said in numerous interviews that it is on purpose. He's tired of the BS from the pro-car, low-density folks, and leans into the snark.
Aside from tone, he uses terms like "stroad" without explanation. Such terms will be known to people who watch a lot of similar content and likely already agree with him but not so much to people who don't, which are the people he that he needs to convince.
I also find things a bit one-sided. He might bring up problems with the way things are today and propose a solution to them but the solution always sounds like a silver bullet that magically solves all the problems. In reality there are always obstacles and downsides.