The point is, the levels of radiation experienced in back-scatter scanners is several thousand fold LESS than that experienced while in flight. Both are total body exposures, although one could argue that the exposure times are different.
Either way the exposure is well below the limits that cause concern, therefore my original point (that low levels of radiation may be beneficial), still stands.