Yes, mobile Firefox was great until version ~60 something. You could install all the extensions from the store. But now there's like only 18 extensions for mobile.
But there is another way to organize bookmarks like one would expect.
_shameless plug_
You can use Websktop webapp for this. That way you'll have a fully customizable grid of bookmarks. It could look like this: