I understand that via the API you can't get access to their whole graph and recommendation engine.
Currently when I like something I go to "artist radio" or "song radio" to find new things.
For a better discovery tool you need to use data from outside of Spotify