I understand this, I mean that they don't know how many layers of misdirection are actually involved, you can provide n fake layers of encryption with trivially incriminating information, as long as the "free space" of the volume in question contains randomised data, they can never know if it is actually an encrypted volume one level deeper or not.