I'm surprised the popping sound doesn't surface much more than that. I recently bought a 2021 M1 Macbook Pro (so a 2K€+ machine) and this popping sound I get when I use the built-in speakers is awful.
After Googling around, it seems this issue hits a lot of people and dates back to the first M1 Macs being released (nearly 2 years now) and has still not been properly addressed (and I never found a workaround other than plugging headphones and just not using the speakers). And as you said, Apple seems clueless about it.