I have three older server-class machines like this. With SSD they are workhorses.
Too bad xeon CPUs have different sockets/chipset requirements compared to desktop CPUs, so chances are the best you can do is upgrade from a 2/4 core to a slightly faster 4 core.
Check your motherboard's CPU support and run the model number through Intel Ark to make sure it's only has 2 "Max # of Memory Channels".
The linked article also says "These CPUs support ECC memory and require Intel W480 or W580 chipset". That seems to suggest that unless you already have a workstation motherboard, those CPUs aren't upgrade options.
And... when was the last time Xeon had a 2/4 core?
Yep, but even within the same tik/tok cycle there are different sockets/chipset combinations.
>And... when was the last time Xeon had a 2/4 core?
My point is that most people probably have a desktop motherboard, presumably with a 2/4 core CPU. Upgrading to a used 8 core xeon on ebay is not an option because xeon chips use a different chipset/socket. Therefore the highest available option for most people are 4 core desktop CPUs.