This is the weird thing about the GC proposal: it's not really adding a GC to WASM, as it is more adding an opaque object reference system similar to Java or similar, independent from linear memory (the goal of Mark Miller was to run without any linear memories at all). C and C++ and their compilers are based on the concept of a linear, addressable memory and adding in opaqueness really is like pulling teeth.
I can't see much success for the GC proposal, tbh. It's really fighting a very strong current.