> Mushroom roots are technically called mycelium...

I think it's a better model to think of the mycelium as the entire tree, including roots, trunk, and leaves, and the mushrooms are just the fruit. After all the mushroom is just a reproductive organ for the fungus.