As a dyslexic person, syntax highlighting is amazing. I don’t care that the highlights are 100% correct or even useful for understanding what the code does.
What I care about is that it breaks up the characters with something other than more characters. It helps keep my eyes looking at the “important” places in the code, or close to it. The shape of the code is important and highlighted code just “looks” a bit more correct.
Keep in mind, I’m no novice. So, my opinion is absolutely unrelated to the article… so it is on HN.