The management plugin [1] might be useful? It allows browsing of queues and clients, and includes statics and graphs for message throughput, etc
Perhaps I'm colored by playing Factorio like games. It feels like managing a message queue is quite similar to managing an abstract factory line. Would be nice if I could have a similar visualization.