How common is it for HTTP client libraries to respect HTTP 429 Too Many Requests and the Retry-After header? And how many APIs actually implement it?
In a practical sense, a 429 is just a 503. Back off and try again if you have time, otherwise fail. It's the passive-aggressive "I'm not providing service to your well-formed request, but it's you and not me" response code.
This kind of code is useful anywhere you have message buses with finite resources, which is a lot broader than just HTTP. It lets you separate the how of data processing and transformation from the when. I keep a token bucket header in my personal toolbox for embedded work because it's just such a common and simple building block.