Hacker News Reader

You can't on HN either.

on HN the convos aren't private.

Discord is a closed-source service hosted by a 3rd party on the internet. It's by definition not private either.

Hacker News doesn't have "private messages", Discord does.

My point is neither has private messages. Discord has direct user-to-user messages. Those things are not the same.