A big part of the fun of mass effect is the immersive choose-your-own-adventure decisions it gives you. So no idea how a television series would work unless they could effectively explore moral dilemmas like older star trek, unlike new trek which tells you what to think.