Falcon Heavy is not rated to carry humans because NASA has no need for it, had they designed Artemis around it, SpaceX would have been happy to do so.
Its literally just paper work, Falcon Heavy is already DESIGNED AND BUILT TO MEET human rating standards. They just didn't to the paper work.