I think a reasonable person would see that what you describe is an attempt to make an end run around both the spirit and letter of the law. But what VidAngel was doing was "one copy = one view", which is IMO entirely reasonable. There is zero moral difference between mailing someone a Bluray disc (with instructions -- either automated or manual -- of what parts to skip) vs. keeping that disc in a warehouse and streaming the (censored) contents to exactly one person at a time.