It is exactly like that. The parent comment is being sarcastic, making the point that the JVM did runtime inlining a long time ago.
JIT goes back a lot farther than the jvm. I think the first recognizably modern implementations were for Self and Smalltalk. The people responsible for those were largely involved in bringing the idea to the jvm afaik.