I too am here for this reason also. I would change the name. It is an issue. Put a dash in it or an underscore... just something.
However, for host names or for a URL's host component, you're limited to hyphens.
In this case though it's just the name of a Julia package[1], which isn't bound by either the rules of domain names or host names as .jl is not a TLD.
[1]: https://pkgdocs.julialang.org/v1/creating-packages/#Package-...