Building a drone is incredibly easy these days, there's so much reference information out there now and pretty much all the pieces just plug together.
There's tons of great open source flight controller software out there - ardupilot, inav, betaflight, etc. I'm wondering what you didn't find particularly appealing about them?