Cobblers are in just as much demand in most of the world as they always have been. They only fell out of demand in car-dependent areas, which is a small minority of the world population (but a vast majority of the HN commenting population since most of the USA outside of a few cities is car dependent)
I don't know if it has anything to do with construction but doubt it. If you actually walk everywhere shoes don't last very long these days, especially shoes under $100.
There are a lot of other urban services that exist in almost the entire populated world, but that most Americans think quaint because they are not relevant to a car dependent highway world.
All that said, this really is a nitpick and the original point stands very well. Some of us just don't like it when car-dependent people forget that they are a small minority worldwide and instead treat urban walkable people as the insignificant minority! Or rather, HN being a forum for all things interesting, we find it interesting to make it a teachable moment. What could be more interesting than finding out that something that has always seemed obvious to you is actually backwards?