When they realize how useless the vaccines and boosters are. Studies by Pfizer, Moderna, etc already show effects of the vaccines against COVID-19 last only for a few days.
At some point the sensationalism about COVID-19 will fade away and we will we back to normal, with lots of other illnesses (many of them a lot worse than COVID-19), and viruses, and all of that. Outside the Western world, unvaccinated people just go on with their lives and guess what, bodies are not piled up on the streets. Maybe the new variants are milder, maybe there was just a lot of fear when the first wave happened and COVID-19 countermeasures caused many of the deaths. We will probably never know.