Where the advertisers target their ads is irrelevant because they still have to pay Reddit for the placement. If Reddit hosts some kind of controversial content, people can argue that the advertiser is giving financial support to Reddit and is therefore endorsing the content, even if it's not on a sub they advertise on.