"security vs. convenience is a tradeoff" is an extremely glib and meaningless aphorism that is instinctively innate to almost every living organism.
The statement obliterates the nuance of which tradeoffs need to be made and the cost and impact of those tradeoffs from an economic and social perspective that are foundational to being able to reason about risk.