Can someone explain how this is laid out in memory and what it would look like serialized? It's easy to have an array of N size that fits all bits and just write to disk. You can also mmap a file as a large array of bytes and just mutate it and let the OS handle the disk syncs if you're okay with some data loss of recent state changes if the machine crashes.
What would an array of pointers to X containers which are N size each look like on disk?