Obviously Cloudflare wouldn't be willing to provide the name of the company doing the actual hosting for very good reasons. However, this makes it impossible to make the hosting provider aware of what they are hosting. I don't think a lot of hosting providers want to willingly host neonazi sites, however when set up behind Cloudflare, it is quite likely they have no idea they are hosting neonazi sites to begin with.
If CF was "just" DDoS protection, it does seem quite reasonable that CF should not be obligated to do any moderation. However, the service they provide comes with quite a bit more: instant production-grade global web hosting (caching) infrastructure and ability to hide your backend infrastructure from the general public.