Energy companies are publicly traded companies as well, I don't see what difference this fact makes in the analogy and the argument.
Policing is the police's job, not that of infrastructure and utility companies, precicely because that would bring a lot of hairy questions that the author raises as well.