DataRacer on Twitter is really good at cataloging this sort of stuff, as early as 2020: https://nitter.net/dataracer117/status/1272737061703790592
Looks like there's finally some actions being taken in the case of JK Rowling:
https://www.thewrap.com/jk-rowling-death-threat-music-video-... https://www.dailymail.co.uk/news/article-10976955/Police-inv... https://www.france24.com/en/live-news/20211122-j-k-rowling-r...
Keep in mind that this is a billionaire who seems to get mediocre support from social media platforms against threats of violence. What chance do the mere plebs have?