The iPhone keyboard actually does something similar by dynamically expanding tap zones:

https://www.youtube.com/watch?v=wPmVKyhyl9U