Thanks for the information! I added this to my tracker then. Not sure I'll work on it soon, but at least the relevant links you gave me are stored somewhere easy to find now.

https://todo.sr.ht/~nicoco/slidge/46