Thanks! That seems to be the problem. Perian is so useful, I don’t want to disable it just to use YouTube’s HTML5 player. I guess I will have to stick to Flash. (Or try again with ClickToFlash or something.)