I recall reading somewhere that trees follow a sigmoid growth pattern, reaching a maturity where they no longer create a whole lot more biomass. I think the 20 separate trees would do better.

Depends on the trees but if we are talking about redwoods its certainly more for the 1000 year old tree.