At my FAANG, all publicly available interview questions (published on leetcode, interview prep groups, or anywhere else) are prohibited. So yes, people do come up with original questions, and then get those questions reviewed by their peers.
The benefit of leetcode is to re-familiarize yourself with algorithms that you might not have seen since university days, and to practice staying cool and coding under time pressure. Not with practicing the answer to specific questions you will be asked.