No, you would wake up, as scythe has already pointed out, with a tax lien on your property--which you could of course remove by paying the taxes owed.
If you own your home, you can't be evicted from it the way a renter can. The only way to force you out of your home would be to take away your title to it. I'm not aware of any jurisdictions where this is actually done for non-payment of taxes, though.
A much better case can be made that you don't fully own your home if you have a mortgage on it, since the lender has the right to foreclose, which means they take title to the property, if you don't make your mortgage payments for some period of time. (Ironically, your property taxes if you have a mortgage are being paid out of an escrow account, so your mortgage lender will see the consequences of non-payment well before your municipality will.)
Your basic point is correct. But, consider that a renter is also paying the property tax on behalf of the owner (+ some percentage profit), so you're always better off being the owner instead of paying it for someone else.
Moving is easier when you rent, but you still pay rent at the new place. The rent doesn't stop like in the case of tools or hotel rooms.
I'm kinda surprised that a suitable contract for permanent fractionated ownership of an abstract housing unit which you can live in doesn't exist. Granted it's a complex set of incentives to balance.
What exactly do you mean by “if it were financially feasible”? Like yeah, if a mortgage were cheaper than rent, of course renters would do the cheaper thing.
I have no doubt there are plenty of people who rent permanently in an area but would rather own. But "most"?
Half of renters are under 40; according to one analysis, half of renters are young folks just looking for what they can afford in a place they're not sure they want to settle into yet: https://www.naahq.org/who-are-todays-renters
Granted all this is in the US, where homeownership rates hover around 65-66%. I sadly (happily?) don't know anything about the rent/own dynamics in places I have not lived.
Any money you saved from renting better go straight into your IRA, because you're still going to be paying rent when you retire. 30 years of mortgage is a lot cheaper than 60 years of rent.