Well idk how one would go about banning Monero. You can ban it from exchanges that connect with the banking system but via decentralized exchanges it's still possible to convert.
As far as I can tell, being sanctioned like this makes it illegal for US companies and people to do business with you. So I think in either case it would be users who were prosecuted?
Enforcement is always the even messier bit of these broad and badly defined laws...