This is a pretty reasonable list, one I resonate with (as an otherwise large fan of Rust).

I'll point out one that I think is a little less solid:

> Cargo.toml is capitalised, unlike most other development files.

This is consistent with Makefile, Gemfile, Pipfile, etc., meaning plenty of precedent. My understanding is that these files are capitalized to put them first in a directory listing.