>a de facto monopoly
This isn't a terribly meaningful distinction. There are a dozen+ editing tools out there, most of them are pretty good and free. If Photoshop/Illustrator have 90% of the market because they are superior products, I'm not sure how much the government could/should do.
Apple controls something like 90% of all mobile phone profits across the entire industry. I'm not sure how breaking them would actually provide any consumer benefit.