I mean a good metric would be yearly expenditure over yearly earning maybe?
Probably the easiest way is to measure some "average" expenditure on say housing and although it buys "less", call them equivalent. So a large 3-bedroom condo in San Francisco might be equivalent to say a single family home in Chicago.
These are important questions that economists try and answer through a careful study and discussion. What you're saying is: a) their method skews inflations numbers and b) inflation is not a problem because they measure it?
I'm just confused.