But for any language that I understand well I only turn them on when the accent is so thick I can't get what the actors are saying.
Similarly I always turn on all subtitles in video games because it's easy to miss something if say ingame explosion or other sound effect covers the voice, or it is just too silent (say NPC talking that's a bit far)
But the article claim it helps multitasking seems weird - how having to look at screen would help when multitasking?