Buy a sound system. I now have a 3.1 setup and can hear the dialogue. A dedicated center channel makes a huge difference. Its amazing.
Many AVRs can also adjust it so the dialogue is louder, but I haven't found a need.
Many AVRs can also adjust it so the dialogue is louder, but I haven't found a need.
And a soundbar is still way better than TV speakers.